Informativo: As telas do plugin e o que cada uma responde
Objetivo
Descrever as quatro abas do plugin e o que cada uma responde, para você saber onde olhar antes de precisar.
Escopo e Público
- Aplica-se a: a tela de administrador do plugin, no WHM e no DirectAdmin.
- Não cobre: o significado de cada status de entrega — isso está em Guia: Como ler os status de entrega.
- Público-alvo: administrador do servidor de hospedagem.
O cabeçalho
Em toda tela, no alto: o nome Rastreamento de entrega, a linha "o desfecho real de cada mensagem, direto do relay", e uma etiqueta de escopo dizendo SERVIDOR · todas as contas — que é o lembrete de que você está vendo o servidor inteiro, e não uma conta.
À direita fica o botão Verificar atualizações. Ele pergunta na hora se existe versão nova; sem clicar, essa pergunta é feita uma vez por dia, sozinha. O que fazer quando há versão nova está em Como manter o plugin atualizado.
Quando existe versão nova, aparece uma faixa acima do conteúdo, em todas as abas, com o número da versão e um link para as notas dela. Quando não existe, a faixa não aparece — ela existir já é o aviso.
EspaçoFigura para imagem — cabecalho-com-faixa-e-botao.pngO que precisa aparecer:1 o- cabeçalho inteiro,Plugin com o nome, a etiqueta SERVIDOR · todas as contas, o botão Verificar atualizações à direita, e a faixa de atualização
Figura 2 - logoPlugin abaixo.atualizado Umana imagem só resolve os três elementos.Onde capturar: Qualquer aba do plugin, num servidor comúltima versão nova publicada.
As quatro abas
Mensagens
A tela principal, e a que responde "o que aconteceu com este e-mail?". Lista entrada e saída juntas, com o status de cada mensagem.
Você pode buscar e filtrar por remetente, destinatário, domínio, direção (entrada ou saída), status e intervalo de datas. Clicando em uma mensagem, abre o detalhe: o trajeto que ela percorreu, os tempos de cada etapa e o status com uma frase explicando o que ele significa.
No cPanel e na tela de cliente do DirectAdmin, a mesma tela existe restrita à conta do próprio cliente.
EspaçoFigura para imagem — aba-mensagens.pngO que precisa aparecer:3 a- aba Mensagens inteira: a barraTela de busca e filtros no topo e a lista abaixo, com status variados.Onde capturar: Plugin → Mensagens.⚠ Anonimize antes de publicar. Esta tela mostra endereços de e-mail reais de clientes, e a documentação é pública.mensagens
Resumo
Os números do período: quanto saiu, quanto entrou, como se distribuíram entre entregues, adiadas e falhas. Serve para responder "como está a entregabilidade deste servidor?" sem folhear a lista.
📷
EspaçoFigura para imagem — aba-resumo.pngO que precisa aparecer:4 a- abaTela Resumo com os números do período preenchidos. Evite um servidor sem movimento — umde resumo zerado não mostra o que a aba faz.Onde capturar: Plugin → Resumo.
Diagnóstico
A aba que responde "o plugin está funcionando?". Traz o bloco Verificações, com uma linha por item e um sinal de ok ou atenção em cada:
Há também um aviso permanente explicando que mensagens sem desfecho não são erro de sincronização — vale ler uma vez, porque poupa um chamado.
EspaçoFigura para imagem — aba-diagnostico.pngO que precisa aparecer:5 a- abaTela Diagnósticode inteira: o bloco Verificações com as quatro linhas e o aviso sobre mensagens sem desfecho ao final.Onde capturar: Plugin → Diagnóstico.diagnóstico
Configurações
Onde você informa a credencial do relay e ajusta a coleta. Quatro blocos:
- Credencial do relay — URL, chave de API e hostname do relay. Como preencher: Como configurar a credencial do relay no plugin.
- Coleta e retenção — intervalo de sincronização e por quantos dias os dados coletados ficam guardados.
- Estado da sincronização — última sincronização bem-sucedida, última falha e falhas consecutivas. Útil depois que a credencial já existe.
- Relay server — o que o plugin sabe sobre o relay que atende este servidor.
Só o botão Salvar configuração grava. Usar o botão de atualizações do cabeçalho estando nesta aba não altera nada.
EspaçoFigura para imagem — aba-configuracoes.pngO que precisa aparecer:6 a- abaTela Configuraçõesde inteira, mostrando os quatro blocos na disposição em duas colunas.Onde capturar: Plugin → Configurações. ⚠ Não capture com uma chave real preenchida.configurações
O que a tela nunca faz
Desenhar qualquer uma dessas abas não contata o relay. Tudo que aparece foi coletado antes, em segundo plano. É por isso que as telas continuam abrindo normalmente mesmo se o relay estiver fora do ar — você perde atualidade, não a tela.
A única exceção é o botão Verificar atualizações, e só no momento em que alguém o clica.
Controle de Mudanças
Informações de controle de versão
- Última revisão 02-09-2026
- Próxima revisão 02-03-2027
- Autor Sender25
- Versão 1.0





